中秋夕无月前两夕皆明

宋 · 陈宓

译文

四时丹桂年年好,万岁青娥个个妍。

四季的丹桂年年开得美好,万年的青春仙子个个美丽动人。

但看世人生与老,不愁玉兔缺仍圆。

只要看看世人的出生与衰老,就不必担忧月亮缺了还会再圆。

攻侵属国雪中节,巧趁鸱夷烟际船。

侵犯属国正是大雪中的时节,巧妙地乘着烟波中的船只前行。

我把清光贮胸次,从教飞辙碧宵缘。

我将清冷的月光珍藏于胸中,任凭车辙飞驰追逐碧空之缘。

赏析

题解
此诗中秋夕无月前两夕皆明,以四时丹桂年年好、万岁青娥个个妍写桂与月,以但看世人生与老、不愁玉兔缺仍圆写生老与月圆,以攻侵属国雪中节、巧趁鸱夷烟际船写时事,以我把清光贮胸次、从教飞辙碧宵缘写胸中有月。

逐句解读
首联「四时丹桂年年好,万岁青娥个个妍」,写四时丹桂年年都好,万岁青娥个个妍丽。颔联「但看世人生与老,不愁玉兔缺仍圆」,写只看世人的生与老,不愁玉兔缺了还会圆。颈联「攻侵属国雪中节,巧趁鸱夷烟际船」,写入侵属国正是雪中的节操,巧妙地趁着鸱夷烟际的船。尾联「我把清光贮胸次,从教飞辙碧宵缘」,写我把清光贮存在胸中,任凭飞车在碧空缘行。

艺术手法
此诗以「但看世人生与老,不愁玉兔缺仍圆」以生老与月缺圆写人老而月自圆——天道自有常。

「我把清光贮胸次」以贮写胸中自有月光——虽夕无月而胸中有月,「从教飞辙碧宵缘」以从教写任凭天象变幻——胸中之月不随天象而变。

总体评价
此诗以中秋无月写胸中有月,生老缺圆与清光贮胸的超然通达。

相关诗词