中秋桐城观举子

宋 · 陈宓

译文

风前散袂能忘扇,月下题诗不用灯。

凉风中敞开衣袖便能忘了扇子,月光下题诗不需要灯火。

万士清宵鏖棘庑,一年秋色满桐城。

万名士子在清冷夜晚于考院廊下奋笔应考,一年的秋色充满了桐城。

赏析

题解
此诗写中秋桐城观举子,以风前散袂忘扇、月下题诗不用灯写秋夜之清凉,以万士清宵鏖棘庑、一年秋色满桐城写科举之盛。

逐句解读
首二句「风前散袂能忘扇,月下题诗不用灯」,写风中敞开衣襟可以忘却扇子,月下题诗不用点灯。末二句「万士清宵鏖棘庑,一年秋色满桐城」,写万千士子清宵中在棘庑下苦战,一年的秋色充满了桐城。

艺术手法
此诗以「散袂忘扇」写秋风之凉,「月下不用灯」写月光之明。

「万士清宵鏖棘庑」以鏖战写科举之激烈,「一年秋色满桐城」以秋色满城写举子之多与科场之盛。

总体评价
此诗以观举子写科场之盛与秋夜之清,万士鏖战与月下题诗的对比意象鲜明。

相关诗词