中春

宋 · 陈宓

译文

袭人天气暄还冷,欲雨窗绡暗复明。

袭人的天气暖了又冷,将要下雨窗纱暗了又明。

山鸟喜晴乘屋语,野农侵晓荷锄耕。

山鸟喜晴在屋上鸣叫,农人破晓就扛锄耕地。

不须杯勺勾春思,幸有诗书惬此生。

不需要杯酒来勾起春思,幸亏有诗书来惬意此生。

桃杏繁枝一回首,争如松竹伴秋清。

桃杏繁枝只值得一回首,哪里比得上松竹相伴秋日的清幽。

赏析

题解
此诗中春,以袭人天气暄还冷、欲雨窗绡暗复明写春之不定,以山鸟喜晴乘屋语、野农侵晓荷锄耕写春之动,以不须杯勺勾春思、幸有诗书惬此生写诗书之乐,以桃杏繁枝一回首、争如松竹伴秋清写松竹之胜桃杏。

逐句解读
首联「袭人天气暄还冷,欲雨窗绡暗复明」,写袭人的天气暖了又冷,将要下雨窗纱暗了又明。颔联「山鸟喜晴乘屋语,野农侵晓荷锄耕」,写山鸟喜晴在屋上鸣叫,农人破晓就扛锄耕地。颈联「不须杯勺勾春思,幸有诗书惬此生」,写不需要杯酒来勾起春思,幸亏有诗书来惬意此生。尾联「桃杏繁枝一回首,争如松竹伴秋清」,写桃杏繁枝只值得一回首,哪里比得上松竹相伴秋日的清幽。

艺术手法
此诗以「暄还冷」「暗复明」以反复写春之不定。

「山鸟喜晴」以鸟之喜写晴之可贵,「野农侵晓」以侵晓写农之勤。

「不须杯勺」以不须写诗书足以代酒,「争如松竹伴秋清」以松竹写长青胜于一时之花。

总体评价
此诗以中春写诗书之乐与松竹之志,暄冷不定与松竹秋清的对比深沉稳健。

相关诗词