赠羽士

宋 · 陈宓

译文

独擅兹山四十年,凝之去后见君贤。

独占此山已经四十年,凝之离去后才见到你的贤德。

羽衣时向云间去,为爱飞泉不肯仙。

穿着羽衣时常向云端飞去,却因为喜爱飞泉而不肯成仙离去。

赏析

题解
此诗赠羽士,以独擅兹山四十年、凝之去后见君贤写道士之贤,以羽衣时向云间去、为爱飞泉不肯仙写爱泉不仙。

逐句解读
首二句「独擅兹山四十年,凝之去后见君贤」,写独自占据此山四十年,凝之去后见到你的贤德。末二句「羽衣时向云间去,为爱飞泉不肯仙」,写穿着羽衣时常向云间去,因为喜爱飞泉而不肯成仙。

艺术手法
此诗以「独擅兹山四十年」以独擅写道士之久居此山,「凝之去后见君贤」以凝之写前道士之名。

「为爱飞泉不肯仙」以不肯仙写爱泉胜于成仙——山水之美胜于羽化登仙。

总体评价
此诗以赠羽士写爱山水胜于仙,独擅兹山与不肯仙的旷达洒脱超然。

相关诗词