赠翁子西

宋 · 陈宓

译文

先生道古背今驰

先生推崇古道,与当今潮流背道而驰

羁丱诗书两鬓丝

从幼年到束发沉迷诗书,直到两鬓斑白

进取不随余子后

进取之道不跟随在他人之后

文章曾作几人师

文章才学曾做过多少人的老师

未施天上经纶手

尚未施展治国经纶的才手

且放胸中玉珮词

暂且放出胸中如玉佩般清雅的词章

三复荔台佳句法

再三品读荔台的佳句法度

千年风雅有谁追

千年的风雅传统还有谁能追随

赏析

题解
此诗赠翁子西,以先生道古背今驰、羁丱诗书两鬓丝写翁之不合时宜,以进取不随余子后、文章曾作几人师写翁之特立,以未施天上经纶手、且放胸中玉珮词写翁之才与词,以三复荔台佳句法、千年风雅有谁追写翁诗之高。

逐句解读
首联「先生道古背今驰,羁丱诗书两鬓丝」,写先生以古道背弃今世而驰,自幼读书直到两鬓如丝。颔联「进取不随余子后,文章曾作几人师」,写进取不追随其余人之后,文章曾经做过几人的老师。颈联「未施天上经纶手,且放胸中玉珮词」,写还没有施展天上经纶之手,姑且放出胸中如玉佩般的词章。尾联「三复荔台佳句法,千年风雅有谁追」,写再三诵读荔台的佳句法度,千年的风雅有谁能追随。

艺术手法
此诗以「道古背今驰」写翁之不合时,「羁丱诗书两鬓丝」以少到老写一生读书。

「未施天上经纶手」以经纶手写治国之才未用,「且放胸中玉珮词」以玉佩词写暂以词章自遣。

「千年风雅有谁追」以千年写风雅之远,有谁追写翁之孤绝。

总体评价
此诗以赠翁写才高不遇之慨,经纶未施与千年风雅的对比深沉而悲壮。

相关诗词