赠林教谕

宋 · 陈宓

译文

囊中惟有圣贤书,宅是箪瓢陋巷图。

囊中只有圣贤之书,住宅是箪瓢陋巷的图景。

我一见君先自愧,题诗归拟揭庭隅。

我一见你就先自惭愧,题了诗回去打算贴在庭院角落。

赏析

题解
此诗赠林教谕,以囊中惟有圣贤书、宅是箪瓢陋巷图写林之清贫向学,以我一见君先自愧、题诗归拟揭庭隅写自愧与题诗。

逐句解读
首二句「囊中惟有圣贤书,宅是箪瓢陋巷图」,写囊中只有圣贤之书,住宅是箪瓢陋巷的图景。末二句「我一见君先自愧,题诗归拟揭庭隅」,写我一见你就先自惭愧,题了诗回去打算贴在庭院角落。

艺术手法
此诗以「囊中惟有圣贤书」以惟有写别无长物,「箪瓢陋巷」用颜回之典写林之安贫乐道。

「我一见君先自愧」以先自愧写被其品德所感,「题诗归拟揭庭隅」以揭庭隅写将诗贴于庭中以自勉。

总体评价
此诗以赠林写安贫乐道与自愧,圣贤书与箪瓢陋巷的品评清正自省。

相关诗词