赠梁运属

宋 · 陈宓

译文

萱堂处处尽阳春,二月严霜凛独陈。

别人家萱堂处处都是阳春,梁运属的母亲却在二月严霜中独守凄寒。

六载侍旁勤奉养,五年居外备艰屯。

六年在旁勤恳奉养母亲,五年在外备尝艰难困苦。

嗟君不愧曾参孝,愧我殊无考叔纯。

赞叹你不愧有曾参之孝,惭愧我远没有颍考叔之纯孝。

齐与楚咻虽众胜,会看至行感苍旻。

喧嚷之人虽然众多取胜,终会看到至孝之行感动苍天。

赏析

题解
此诗赠梁运属,以萱堂阳春、二月严霜写梁运属母亲的孤独,以六载侍旁勤奉养、五年居外备艰屯写孝行,以嗟君不愧曾参孝、愧我殊无考叔纯写自愧,以齐楚咻虽众胜、会看至行感苍旻写期许。

逐句解读
首联「萱堂处处尽阳春,二月严霜凛独陈」,写别人家萱堂处处都是阳春,梁运属的母亲却在二月严霜中独守凄寒。颔联「六载侍旁勤奉养,五年居外备艰屯」,写六年在旁勤恳奉养,五年在外备尝艰难。颈联「嗟君不愧曾参孝,愧我殊无考叔纯」,写赞叹你不愧有曾参之孝,惭愧我远没有颍考叔之纯孝。尾联「齐与楚咻虽众胜,会看至行感苍旻」,写齐国楚国喧嚷之人虽然众多取胜,终会看到至孝之行感动苍天。

艺术手法
此诗以「萱堂处处尽阳春」与「二月严霜凛独陈」对比写梁母之不幸。

「曾参孝」与「考叔纯」以古人写孝之标准。

「齐与楚咻」用孟子「一傅众咻」之典写环境之干扰,「至行感苍旻」以苍天写孝之终将感天动地。

总体评价
此诗以赠梁运属写孝道之美,严霜独陈的凄苦与至行感苍旻的信念交织深沉。

相关诗词