赠寒谷道人

宋 · 陈宓

译文

我昔过君门,心闲懒问君。

我从前经过你家门,心境闲适懒得问候你。

君今来深谷,无心似孤云。

你现在来到深谷中,无心无虑如同天上的孤云。

淋浪身上衣,磊落袖中文。

身上穿着淋漓汗湿的衣裳,袖中藏着磊落不凡的文章。

相违复相别,去宿白鸥群。

相违又相别,各自去与白鸥群为伴。

赏析

题解
此诗赠寒谷道人,以心闲无心、淋浪磊落写道人之风,以相违相别、去宿白鸥群写各自归隐的洒脱。

逐句解读
首二句「我昔过君门,心闲懒问君」,写我从前经过你家门,心闲懒得问候你。次二句「君今来深谷,无心似孤云」,写你现在来到深谷中,无心无虑如同孤云。又二句「淋浪身上衣,磊落袖中文」,写身上穿着淋漓汗湿的衣裳,袖中藏着磊落不凡的文章。末二句「相违复相别,去宿白鸥群」,写相违又相别,各自去与白鸥群为伴。

艺术手法
此诗以「心闲懒问」与「无心似孤云」的呼应写双方的超然。

「淋浪身上衣」与「磊落袖中文」以外在落拓与内在丰盈对比。

「白鸥群」以鸥鸟喻隐逸,与道人之风相合。

总体评价
此诗以赠别写道人之超然风骨,白鸥群的意象飘逸脱俗。

相关诗词