云台寺梅坡 其一

宋 · 陈宓

译文

不是骚人亲手栽,如何一一作诗谋。

不是骚人亲手栽种的,怎么一一都成了作诗的素材。

世间那用香如许,应有仙真夜往来。

世间哪用得了这么多的香气,应该有仙真夜间来来往往。

赏析

题解
此诗云台寺梅坡其一,以不是骚人亲手栽、如何一一作诗谋写梅非人栽而天然入诗,以世间那用香如许、应有仙真夜往来写梅香之异。

逐句解读
首二句「不是骚人亲手栽,如何一一作诗谋」,写不是骚人亲手栽种的,怎么一一都成了作诗的素材。末二句「世间那用香如许,应有仙真夜往来」,写世间哪用得了这么多的香气,应该有仙真夜间来来往往。

艺术手法
此诗以「不是骚人亲手栽」以不栽写梅之天成,「如何一一作诗谋」以一一写梅之无处不入诗。

「世间那用香如许」以香如许写梅香之浓,「应有仙真夜往来」以仙真写梅之如仙——香浓非常理则必有仙。

总体评价
此诗以梅坡写梅之天成与如仙,作诗谋与仙真往来的意趣灵妙。

相关诗词