云台寺梅坡 其二

宋 · 陈宓

译文

树杪风来玉佩轻

微风从树梢吹来,轻如玉佩相击的声响

仙香飘作世间清

仙气般的清香飘散,化作人间的清逸之气

一枝不许来城市

一枝梅花不肯来到城市之中

祇伴高人避世情

只愿陪伴隐居高人避开尘世的纷扰

赏析

题解
此诗云台寺梅坡其二,以树杪风来玉佩轻、仙香飘作世间清写梅香之清,以一枝不许来城市、只伴高人避世情写梅之不近俗。

逐句解读
首二句「树杪风来玉佩轻,仙香飘作世间清」,写树梢风吹来玉佩般轻响,仙香飘散作世间的清气。末二句「一枝不许来城市,祇伴高人避世情」,写一枝梅花不许来到城市,只陪伴高人避世之情。

艺术手法
此诗以「玉佩轻」以玉佩写风过梅枝之声之雅,「仙香飘作世间清」以仙香写梅香之非凡。

「一枝不许来城市」以不许写梅之拒俗,「只伴高人避世情」以只伴写梅之择人而处。

总体评价
此诗以梅坡写梅之清高不近俗,玉佩轻与不许来城市的品格清绝脱俗。

相关诗词