云津阁

宋 · 陈宓

译文

山色月中犹见碧

月光下的山色依然可见碧绿

溪流枕上更宜声

枕上听溪流的声音更加宜人

身轻阁稳欣投宿

身体轻安楼阁稳当,欣喜在此投宿

此是还家第一程

这里便是归家路上的第一程

赏析

题解
此诗云津阁,以山色月中犹见碧、溪流枕上更宜声写阁中所见所闻,以身轻阁稳欣投宿、此是还家第一程写归途之欣。

逐句解读
首二句「山色月中犹见碧,溪流枕上更宜声」,写山色在月光中还能看见碧绿,溪流声在枕上更觉悦耳。末二句「身轻阁稳欣投宿,此是还家第一程」,写身体轻快阁楼安稳欣然投宿,这是还家的第一程。

艺术手法
此诗以「犹见碧」以犹见写月光之亮,「更宜声」以更宜写溪声宜人。

「身轻阁稳欣投宿」以身轻阁稳写投宿之安适,「此是还家第一程」以第一程写归家起步之欣。

总体评价
此诗以云津阁投宿写归家之欣,月中碧山与枕上溪声的意境清幽安宁。

相关诗词