月岩 其一

宋 · 陈宓

译文

谁将玉斧凿岚烟

是谁用玉斧劈开了山间的云雾

放出团团白昼天

露出了一轮圆圆满月如同白昼天空

自是天公恨盈缺

本是天公遗憾月有盈缺

故开云月要长圆

所以拨开云雾让月亮永远圆满

赏析

题解
此诗月岩其一,以谁将玉斧凿岚烟、放出团团白昼天写月岩之奇,以自是天公恨盈缺、故开云月要长圆写天公使月长圆。

逐句解读
首二句「谁将玉斧凿岚烟,放出团团白昼天」,写谁用玉斧凿开岚烟,放出团团的白昼天空。末二句「自是天公恨盈缺,故开云月要长圆」,写自然是因为天公恨月之盈缺,所以拨开云月要让它长圆。

艺术手法
此诗以「玉斧凿岚烟」以玉斧写月岩之巧夺天工——如玉斧所凿,「放出团团白昼天」以白昼天写月岩中月之明亮如昼。

「天公恨盈缺」以恨写天公不满月之圆缺无常,「故开云月要长圆」以要长圆写天公使月长圆于岩中。

总体评价
此诗以月岩写天公使月长圆之奇,玉斧凿岚与要长圆的想象瑰丽奇特。

相关诗词