月岩 其三

宋 · 陈宓

译文

常时百步马先疲,今日岩前故不迟。

平常走百步马就先累了,今日到岩前却故意不慢。

回首兔宫犹未远,会须千里巧相随。

回首兔宫月宫还不算远,一定会在千里外巧妙地相随。

赏析

题解
此诗月岩其三,以常时百步马先疲、今日岩前故不迟写今日游岩之健,以回首兔宫犹未远、会须千里巧相随写月宫之近。

逐句解读
首二句「常时百步马先疲,今日岩前故不迟」,写平常走百步马就先累了,今日到岩前却故意不慢。末二句「回首兔宫犹未远,会须千里巧相随」,写回首兔宫月宫还不算远,一定会在千里外巧妙地相随。

艺术手法
此诗以「百步马先疲」以马疲写平日之倦,「今日岩前故不迟」以不迟写今日之健——因景而忘疲。

「兔宫犹未远」以兔宫写月宫,「会须千里巧相随」以千里相随写月之随人——月行千里亦相随。

总体评价
此诗以月岩写游兴之健与月之相随,百步马疲与千里相随的对比生动亲切。

相关诗词