约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾 其一

宋 · 陈宓

译文

春前桃李谩纷纷,梅后冰标独有君。

春前的桃李徒然纷繁竞放,梅花之后冰清玉洁的品格唯有木香花独有。

莫将今日推明日,要看三分到七分。

不要把今天的事推到明天,要看花开从三分到七分的整个过程。

赏析

题解
此诗约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾其一,以春前桃李谩纷纷、梅后冰标独有君写梅之独,以莫将今日推明日、要看三分到七分写当及时赏花。

逐句解读
首二句「春前桃李谩纷纷,梅后冰标独有君」,写春前桃李徒然纷纷,梅后冰清标格独有你。末二句「莫将今日推明日,要看三分到七分」,写不要把今日推到明日,要从三分看到七分——花当及时赏。

艺术手法
此诗以「谩纷纷」以谩写桃李之纷纷徒然,「冰标独有君」以冰标写木香酴醾之如冰之清。

「莫将今日推明日」以莫将推写不可拖延,「要看三分到七分」以三分到七分写花当从初开赏到盛放。

总体评价
此诗以赏花写及时之赏,冰标独有与莫推明日的劝赏明快真挚。

相关诗词