约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾 其二

宋 · 陈宓

译文

暮年无事挂胸怀

暮年之时已无世事挂在心头,

祇为酴醾筑此台

只为那酴醾花才修筑了这座台。

恰似唐朝元会日

恰似唐朝正月初一朝会的那天,

露翻珠翠六宫来

露珠翻动珠翠六宫妃嫔纷纷前来。

赏析

题解
此诗约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾其二,以暮年无事挂胸怀、祇为酴醾筑此台写筑台只为花,以恰似唐朝元会日、露翻珠翠六宫来写花如六宫。

逐句解读
首二句「暮年无事挂胸怀,祇为酴醾筑此台」,写暮年没有别的事挂在胸怀,只为酴醾筑了这座台。末二句「恰似唐朝元会日,露翻珠翠六宫来」,写恰似唐朝元旦朝会的日子,露水翻动着珠翠六宫的宫女都来了。

艺术手法
此诗以「暮年无事挂胸怀,只为酴醾筑此台」以只为写筑台之唯一目的——爱花。

「恰似唐朝元会日」以元会日写花之盛大如朝会,「露翻珠翠六宫来」以珠翠六宫写花之繁密华美如六宫嫔妃齐聚。

总体评价
此诗以观花写爱花之痴,只为酴醾与六宫来的比喻华美生动。

相关诗词