约潘瓜山刘学录登高 其一

宋 · 陈宓

译文

三年八日登高集

三年来初八相约登高聚会

喜趁衰年尚健身

高兴的是趁衰老之年身体还算硬朗

不为黄华浮白酒

不是为了赏菊花浮白酒之乐

世间难得是闲人

世间最难得的便是清闲之人

赏析

题解
此诗约潘瓜山刘学录登高其一,以三年八日登高集、喜趁衰年尚健身写三年集与尚健,以不为黄华浮白酒、世间难得是闲人写不为酒而为闲。

逐句解读
首二句「三年八日登高集,喜趁衰年尚健身」,写三年八日来登高集会,喜趁衰年还健身。末二句「不为黄华浮白酒,世间难得是闲人」,写不为黄华浮白酒,世间难得的是闲人。

艺术手法
此诗以「喜趁衰年尚健身」以喜趁写趁尚健而登高之喜——衰年健身尤可喜。

「不为黄华浮白酒」以不为写登高不是为了饮酒——不在于酒,「世间难得是闲人」以难得写闲人之可贵——登高之意在闲不在酒。

总体评价
此诗以登高写闲之可贵,衰年尚健与难得闲人的洒脱真诚。

相关诗词