阅邸报

宋 · 陈宓

译文

虚名空自喜,丛谤亦难逃。

虚名不过是空自欢喜,丛集的诽谤也难以逃脱。

望重瑕来众,官高磬折劳。

声望高了瑕疵便多,官位高了更要弯腰操劳。

应酬书脱腕,思虑雪侵毛。

应酬文书写得手腕脱力,思虑忧愁使白发如雪侵蚀。

何似山林士,琴床梦日高。

哪里比得上山林隐士,弹琴高卧做梦到日头高起。

赏析

题解
此诗写阅邸报,以虚名空喜、丛谤难逃写官场之苦,以望重瑕来、官高磬折写名高之累,以应酬脱腕、思虑雪侵毛写劳苦,以何似山林士、琴床梦日高写归隐之愿。

逐句解读
首二句「虚名空自喜,丛谤亦难逃」,写虚名白白自喜,丛集的诽谤也难逃。次二句「望重瑕来众,官高磬折劳」,写名望重了瑕疵就来得多,官位高了弯腰鞠躬之劳。又二句「应酬书脱腕,思虑雪侵毛」,写应酬文书写到脱腕,思虑之深如雪侵蚀毛发。末二句「何似山林士,琴床梦日高」,写怎比得上山林之士,在琴床上做梦直到日高。

艺术手法
此诗以「虚名」与「丛谤」对比写官场之矛盾,「望重瑕来众」以因果写名高之累。

「应酬书脱腕」与「思虑雪侵毛」以具体动作写官场之劳。

「何似山林士」以对比写归隐之愿,琴床梦日高的意象闲适之极。

总体评价
此诗以阅邸报写官场之苦与归隐之愿,应酬脱腕与琴床梦高的对比鲜明有力。

相关诗词