与赵录参游东湖 其一

宋 · 陈宓

译文

天河凿就余三亩

开凿天河之后余下这三亩湖面,

腊雨增成四尺波

腊月的雨水又增添了四尺波浪。

我与同寮来共看

我与同僚们一同前来观赏,

一时都喜镜初磨

一时间都欢喜这水面如新磨的铜镜。

赏析

题解
此诗与赵录参游东湖其一,以天河凿就余三亩、腊雨增成四尺波写湖之成,以我与同寮来共看、一时都喜镜初磨写同游之喜。

逐句解读
首二句「天河凿就余三亩,腊雨增成四尺波」,写天河凿成余下三亩,腊雨增成了四尺波。末二句「我与同寮来共看,一时都喜镜初磨」,写我与同僚来共同观赏,一时都欢喜如镜初磨。

艺术手法
此诗以「天河凿就」以天河写湖之如天上来水,「腊雨增成四尺波」以增写雨添水。

「都喜镜初磨」以镜初磨写水面如新磨之镜——清明可鉴。

总体评价
此诗以游东湖写湖成之喜,四尺波与镜初磨的欣喜清新明快。

相关诗词