欲登蓬莱山谢雨恐泥泞不可行是早忽晴并纪其异

宋 · 陈宓

译文

喧枕浪浪直到明,驱车欲谢却成晴。

雨声喧闹枕畔一直持续到天明,驱车前去谢雨天却转晴了。

天人契合岂无意,草木□途俱有情。

天人相合难道没有深意吗,草木(缺字)途都似有情感。

賸作寰中三日施,依前岩畔一泓清。

还能在天下再施三日雨,依然如故岩畔一泓清泉。

愿言嗣此长沾足,得暇还来听午鲸。

但愿从此以后长久滋润丰足,有空还要来听午间寺钟。

赏析

题解
此诗欲登蓬莱山谢雨恐泥泞不可行是早忽晴并纪其异,以喧枕浪浪直到明、驱车欲谢却成晴写雨后忽晴,以天人契合岂无意、草木□途俱有情写天人相感,以剩作寰中三日施、依前岩畔一泓清写雨之广与泉之清,以愿言嗣此长沾足、得暇还来听午鲸写期雨续来与再来听钟。

逐句解读
首联「喧枕浪浪直到明,驱车欲谢却成晴」,写枕上雨声浪浪直到天明,驱车要去谢雨天却放晴了。颔联「天人契合岂无意,草木□途俱有情」,写天人契合难道没有深意,草木沿途都有情意。颈联「賸作寰中三日施,依前岩畔一泓清」,写余下作了寰中三日之施雨,依旧在岩畔一泓清水。尾联「愿言嗣此长沾足,得暇还来听午鲸」,写愿此后长久沾濡充足,得空闲还来听午时鲸钟。

艺术手法
此诗以「驱车欲谢却成晴」以欲谢却晴写天意之巧——天知人来谢而先放晴。

「天人契合岂无意」以天人契合写雨与晴皆是天意。

「寰中三日施」以三日写雨之广被,「岩畔一泓清」以一泓写泉之不竭。

「听午鲸」以午鲸写佛寺钟声。

总体评价
此诗以谢雨写天人相感之妙,欲谢却晴与天人契合的灵异真切可喜。

相关诗词