游云台寺观梅 其一

宋 · 陈宓

译文

满树轻明玉雪香,不容累月驻清芳。

满树轻盈明亮如玉似雪的梅花飘散幽香,却不肯让清芬连月驻留枝头。

似闻天上怜花好,急敕丁神下取将。

好像听闻天庭也怜惜这花太美好,急忙敕令丁神下凡将它取回天上。

赏析

题解
此诗游云台寺观梅其一,以满树轻明玉雪香、不容累月驻清芳写梅之短暂,以似闻天上怜花好、急敕丁神下取将写天惜梅之好而速取之。

逐句解读
首二句「满树轻明玉雪香,不容累月驻清芳」,写满树轻明如玉雪般飘香,不许可累月停留它的清芳。末二句「似闻天上怜花好,急敕丁神下取将」,写似乎听说天上怜惜这花太好,急令六丁神将下凡来取走。

艺术手法
此诗以「满树轻明玉雪香」以玉雪写梅花之白与香,「不容累月驻清芳」以不容写梅之短暂。

「急敕丁神下取将」以六丁神将写天取梅之急——梅花美好到天也不忍留在人间。

总体评价
此诗以观梅写梅之美好与短暂,玉雪香与丁神取的想像奇丽而含惜花之情。

相关诗词