游云台寺观梅 其二

宋 · 陈宓

译文

春风日夜晓清真

春风日复一日地吹拂,使得梅花更显清雅纯真

不惜天香染世尘

它不吝惜自己的天赐芳香沾染世间的尘土

寄语山僧休尽扫

传话给山寺的僧人,不要把落花全部扫尽

石间留取作毡茵

在石头之间留一些落花,当作天然的地毯

赏析

题解
此诗游云台寺观梅其二,以春风日夜晓清真、不惜天香染世尘写梅之清真不惜染尘,以寄语山僧休尽扫、石间留取作毡茵写惜落梅。

逐句解读
首二句「春风日夜晓清真,不惜天香染世尘」,写春风日夜使梅花晓了清真,不惜天香染上世间尘土。末二句「寄语山僧休尽扫,石间留取作毡茵」,写寄语山僧不要把落花全扫了,在石间留些当作毡垫。

艺术手法
此诗以「不惜天香染世尘」以不惜写梅之慈悲——虽清真亦不惜染尘。

「寄语山僧休尽扫」以休尽扫写惜花之深,「石间留取作毡茵」以毡茵写落梅之美不应被弃。

总体评价
此诗以观梅写惜花之情,天香染尘与留取毡茵的慈悲温厚。

相关诗词