游武夷 其三

宋 · 陈宓

译文

武夷山上生春茶

武夷山上生长着春天的茶叶,

武夷溪水清见沙。

武夷溪水清澈见底能看到沙石。

含溪嚼茶坐盘石,

含着溪水品着茶坐在大石上,

怅惆欲趁西飞霞。

惆怅地想要追逐西飞的晚霞。

赏析

题解
此诗游武夷其三,以武夷山上生春茶、武夷溪水清见沙写武夷茶水之佳,以含溪嚼茶坐盘石、怅惆欲趁西飞霞写品茶赏景与怅惘。

逐句解读
首二句「武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙」,写武夷山上生长着春茶,武夷溪水清澈得能看见河沙。末二句「含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞」,写含着溪水嚼着茶叶坐在盘石上,怅惆地想要追赶西飞的晚霞。

艺术手法
此诗以「山上生春茶」「溪水清见沙」以茶水写武夷之物产与水之清。

「含溪嚼茶」以含溪嚼茶写品茶之野趣,「坐盘石」以盘石写席地而坐之随性。

「怅惆欲趁西飞霞」以西飞霞写日落之速与恋景之怅惆。

总体评价
此诗以游武夷写品茶赏景之趣与日暮怅惆,含溪嚼茶与趁西飞霞的意境闲适而略带伤感。

相关诗词