游武夷 其二

宋 · 陈宓

译文

几段飞桥着翠烟

几段飞桥隐现在翠绿的烟云之中,

云间有路想通天。

云雾之间似有道路,想必能通往天际。

古来何事非陈迹,

自古以来哪件事不是旧日的痕迹,

道是神仙不见仙。

说是神仙所在,却看不见仙人踪影。

赏析

题解
此诗游武夷其二,以几段飞桥着翠烟、云间有路想通天写桥之高与路之通天,以古来何事非陈迹、道是神仙不见仙写武夷仙迹之虚无。

逐句解读
首二句「几段飞桥着翠烟,云间有路想通天」,写几段飞桥点缀着翠绿的烟云,云间有路想来可以通天。末二句「古来何事非陈迹,道是神仙不见仙」,写古来什么事不是旧迹,说是神仙却看不见仙人。

艺术手法
此诗以「飞桥着翠烟」以翠烟写桥之高在云中,「云间有路想通天」以通天写路之高远。

「古来何事非陈迹」以陈迹写一切皆成过往,「道是神仙不见仙」以不见仙写武夷仙名之虚。

总体评价
此诗以游武夷写仙迹之虚无,飞桥翠烟与不见仙的慨叹空灵而哲思深沉。

相关诗词