游瑞泉

宋 · 陈宓

译文

久作灵岩想,重来一洒然。

长久以来就想着灵岩胜景,重游时心情一洗而空。

山排几上石,海挹研中泉。

山峰排列如同案上奇石,大海如同砚中泉水可挹。

句出青云外,禽归夕照边。

诗句出自青云之外,飞禽归于夕照之边。

去城曾几远,能不日盘旋。

离城曾有多远呢,能不日日在此盘旋留连。

赏析

题解
此诗写游瑞泉,以久作灵岩想、重来洒然写故地重游的喜悦,以山排几上石、海挹研中泉写山水之奇,以句出青云外、禽归夕照边写诗兴之远,以去城不远能不日盘旋写留恋之情。

逐句解读
首二句「久作灵岩想,重来一洒然」,写长久以来就想着灵岩胜景,重游时心情一洗而空。次二句「山排几上石,海挹研中泉」,写山峰排列如同案上奇石,大海如同砚中泉水。又二句「句出青云外,禽归夕照边」,写诗句出自青云之外,飞禽归于夕照之边。末二句「去城曾几远,能不日盘旋」,写离城曾有多远,能不日日在此盘旋留连。

艺术手法
此诗以「山排几上石」以案上石喻山之精巧,「海挹研中泉」以砚中泉喻海之微缩,小中见大。

「句出青云外」以诗兴之远写心境之超。末以反问写留恋之深。

总体评价
此诗以游瑞泉写故地重游的喜悦,山排石海挹泉的巧思与日盘旋的留恋交织。

相关诗词