游壶山绝顶呈同游诸友

宋 · 陈宓

译文

壶山相对自童儿,五十分能蟹井窥。

壶山相对从儿童时起,五十分之一才能从蟹井窥见。

寄语诸君休惮险,更须脚力验它时。

寄语诸君不要害怕危险,更需要脚力来验证他日。

赏析

题解
此诗游壶山绝顶呈同游诸友,以壶山相对自童儿、五十分能蟹井窥写自幼见山,以寄语诸君休惮险、更须脚力验它时写当不畏险。

逐句解读
首二句「壶山相对自童儿,五十分能蟹井窥」,写壶山相对从儿童时起,五十分之一才能从蟹井窥见。末二句「寄语诸君休惮险,更须脚力验它时」,写寄语诸君不要害怕危险,更需要脚力来验证他日。

艺术手法
此诗以「自童儿」以自童写从小见山之久而未曾登顶,「五十分能蟹井窥」以五十分写仅窥一斑——尚未见全貌。

「休惮险」以休惮写不要畏险,「更须脚力验它时」以验它时写脚力当及此以验他日——今日之登为来日之验。

总体评价
此诗以游壶山写当不畏险,自童儿相对与休惮险的鼓励坚定有力。

相关诗词