又和刘学录

宋 · 陈宓

译文

千竿修碧净无尘,长伴先生自在身。

千竿修长的翠竹洁净无尘,长久地陪伴先生自在之身。

万卷旧书中夜烛,满怀和气四时春。

万卷旧书伴着深夜的烛光,满怀和气如同四季皆春。

长年潄炼颜如玉,一字推敲句有神。

长年修养修炼面如美玉,推敲一字一句都神采飞扬。

请践往时渔艇约,夜深共话两三人。

请兑现当初渔艇的约定,深夜里两三人共话畅谈。

赏析

题解
此诗又和刘学录,以千竿修碧净无尘、长伴先生自在身写竹与自在,以万卷旧书中夜烛、满怀和气四时春写书与和气,以长年潄炼颜如玉、一字推敲句有神写修与诗,以请践往时渔艇约、夜深共话两三人写践约共话。

逐句解读
首联「千竿修碧净无尘,长伴先生自在身」,写千竿修竹碧绿净无尘,长伴先生自在之身。颔联「万卷旧书中夜烛,满怀和气四时春」,写万卷旧书中夜烛下,满怀和气如四时之春。颈联「长年潄炼颜如玉,一字推敲句有神」,写长年漱炼容颜如玉,一字推敲诗句有神。尾联「请践往时渔艇约,夜深共话两三人」,写请践履往时渔艇之约,夜深共话的只两三人。

艺术手法
此诗以「千竿修碧净无尘」以净无尘写竹之洁净——亦写人之清。

「万卷旧书中夜烛」以中夜烛写读书之勤,「满怀和气四时春」以四时春写和气常在——不因寒暑而变。

「颜如玉」以如玉写修养之功,「一字推敲句有神」用推敲之典写诗之精练。

「渔艇约」以渔艇写隐逸之约。

总体评价
此诗以竹写自在与修诗之勤,修碧无尘与推敲有神的境界清雅精致。

相关诗词