又和单丞咏梅

宋 · 陈宓

译文

树杪风来玉佩惊

树梢上风吹来,如同玉佩相击般清脆

仙香远胜市廛清

仙人的幽香远远胜过市井的清香

细看一段孤高趣

仔细品味那一段孤高出尘的意趣

恰似幽人避世情

恰似隐士远离尘世的情怀

赏析

题解
此诗又和单丞咏梅,以树杪风来玉佩惊、仙香远胜市廛清写梅风梅香,以细看一段孤高趣、恰似幽人避世情写梅之孤高如幽人。

逐句解读
首二句「树杪风来玉佩惊,仙香远胜市廛清」,写树梢风来玉佩般的声音惊起,仙香远胜市井的清气。末二句「细看一段孤高趣,恰似幽人避世情」,写细看那一段孤高的意趣,恰似幽人避世的情怀。

艺术手法
此诗以「玉佩惊」以玉佩写风过梅枝之声,「仙香远胜市廛清」以仙与市对比写梅香之超凡。

「孤高趣」以孤高写梅之品格,「幽人避世情」以幽人写梅之隐逸。

总体评价
此诗以咏梅写梅之孤高如幽人,玉佩惊与幽人避世的品格清绝脱俗。

相关诗词