又次刘学录韵

宋 · 陈宓

译文

八月川原旱欲然

八月平原川地干旱得像要燃烧

季秋连雨顿澄鲜

深秋连日降雨顿时空气清新

明朝领客成无暇

明天要接待客人便没有闲暇

七日登高不厌前

七日重阳登高也不嫌路远

菡萏扫除如暑净

荷花凋谢一空如同暑气散尽

芙蓉绰约作春妍

芙蓉花柔美摇曳宛如春天的娇艳

佳人得得同来看

佳人们特意一同来观赏

萸菊年年却懒搴

茱萸和菊花年年都有却懒得采摘

赏析

题解
此诗又次刘学录韵,以八月川原旱欲然、季秋连雨顿澄鲜写旱与雨,以明朝领客成无暇、七日登高不厌前写客至与登高,以菡萏扫除如暑净、芙蓉绰约作春妍写荷去与芙蓉来,以佳人得得同来看、萸菊年年却懒搴写佳人同来而懒摘萸菊。

逐句解读
首联「八月川原旱欲然,季秋连雨顿澄鲜」,写八月川原旱得要燃烧,季秋连雨顿时澄鲜。颔联「明朝领客成无暇,七日登高不厌前」,写明天领客成了无暇,七日登高也不厌再向前。颈联「菡萏扫除如暑净,芙蓉绰约作春妍」,写荷花扫除后如暑气净尽,芙蓉绰约如作春日之妍。尾联「佳人得得同来看,萸菊年年却懒搴」,写佳人特地同来看花,茱萸菊花年年却懒得采摘。

艺术手法
此诗以「旱欲然」以欲然写旱之极,与「连雨顿澄鲜」形成对比。

「菡萏扫除如暑净」以暑净写荷尽暑消,「芙蓉绰约作春妍」以春妍写秋芙蓉之如春花。

「萸菊年年却懒搴」以懒搴写对传统重阳之俗的反拨——赏花胜于采花。

总体评价
此诗以登高写秋花之美与佳人同游,旱雨澄鲜与芙蓉春妍的欣喜雅致。

相关诗词