咏荔子

宋 · 陈宓

译文

天垂甘露绛绡囊,凝作清冰更有香。

上天降下甘露如绛红色丝囊,凝结成清冰一般更是芳香扑鼻。

偏与荷花妬颜色,不教卢橘见容光。

偏偏要与荷花争妍比色,不让卢橘显露光彩。

蔡公笔妙曾分品,坡老名高合得尝。

蔡公妙笔曾经品评分级,苏东坡名望崇高理应品尝。

最喜不为妃子污,千年风月水云乡。

最令人欣喜的是不被贵妃所玷污,千年以来自在风月水云之乡。

赏析

题解
此诗咏荔子,以天垂甘露绛绡囊、凝作清冰更有香写荔枝之色香,以偏与荷花妬颜色、不教卢橘见容光写荔枝之胜,以蔡公笔妙曾分品、坡老名高合得尝写名人品赏,以最喜不为妃子污、千年风月水云乡写荔枝之清。

逐句解读
首联「天垂甘露绛绡囊,凝作清冰更有香」,写天降甘露绛纱囊裹着,凝结成清冰更有香气。颔联「偏与荷花妬颜色,不教卢橘见容光」,写偏与荷花争艳,不让卢橘显出容光。颈联「蔡公笔妙曾分品,坡老名高合得尝」,写蔡公笔妙曾分出品第,坡老名高合该品尝。尾联「最喜不为妃子污,千年风月水云乡」,写最喜不被妃子所污,千年风月自在水云之乡。

艺术手法
此诗以「绛绡囊」以绛纱写荔枝之红,「凝作清冰」以清冰写荔枝之白。

「偏与荷花妬颜色」以妬写荔枝之美令荷花嫉妒,「不教卢橘见容光」以不教写荔枝之压倒卢橘。

「蔡公笔妙曾分品」以蔡君谟写荔枝品第,「坡老名高合得尝」以坡老写苏轼之爱荔枝。

「最喜不为妃子污」以妃子写杨贵妃之飞马送荔枝——此荔枝不染此污,「千年风月水云乡」以水云乡写荔枝之自在清雅。

总体评价
此诗以咏荔枝写荔枝之清雅不俗,不为妃子污与水云乡的品评清高脱俗。

相关诗词