忆饮井

宋 · 陈宓

译文

一泓渴济万夫焦,去作沧溟蚤暮潮。

一泓泉水救济万夫之渴,去作沧溟的早潮晚潮。

我欲结亭观远景,距城七里不为遥。

我想结亭观赏远景,距城七里不算遥远。

疏泉凿石作漥池,乱石堆中竹最宜。

疏泉凿石做成洼池,乱石堆中种竹最适宜。

风动琅玕和玉珮,个中律吕少人知。

风动竹子和着玉佩之声,这其中的律吕少有人知。

赏析

题解
此诗忆饮井,以一泓渴济万夫焦、去作沧溟蚤暮潮写井水之济人与归海,以我欲结亭观远景、距城七里不为遥写结亭之愿,以疏泉凿石作漥池、乱石堆中竹最宜写凿池种竹,以风动琅玕和玉珮、个中律吕少人知写竹声如乐。

逐句解读
首联「一泓渴济万夫焦,去作沧溟蚤暮潮」,写一泓泉水救济万夫之渴,去作沧溟的早潮晚潮。颔联「我欲结亭观远景,距城七里不为遥」,写我想结亭观赏远景,距城七里不算遥远。颈联「疏泉凿石作漥池,乱石堆中竹最宜」,写疏泉凿石做成洼池,乱石堆中种竹最适宜。尾联「风动琅玕和玉珮,个中律吕少人知」,写风动竹子和着玉佩之声,这其中的律吕少有人知。

艺术手法
此诗以「渴济万夫焦」以万夫写井水之济众,「去作沧溟蚤暮潮」以蚤暮潮写井水终归大海。

「乱石堆中竹最宜」以最宜写竹之适石间。

「风动琅玕和玉珮」以琅玕写竹以玉佩写竹声,「个中律吕少人知」以律吕写竹风声如乐律而少人识得。

总体评价
此诗以饮井写井水之济与竹声之美,渴济万夫与律吕少人知的品赏清雅深邃。

相关诗词