忆天台之游

宋 · 陈宓

译文

小酌一杯金凿落

小酌一杯金凿落美酒

共听终席玉潺湲

整席共听如玉般潺潺的流水声

何时筑室屏山侧

何时才能在屏山旁筑一间小屋

静与秋蟾作伴眠

安静地与秋月作伴入眠

赏析

题解
此诗忆天台之游,以小酌一杯金凿落、共听终席玉潺湲写酒与水声,以何时筑室屏山侧、静与秋蟾作伴眠写筑室之愿。

逐句解读
首二句「小酌一杯金凿落,共听终席玉潺湲」,写小酌一杯金凿落之酒,共同听到终席的玉潺湲之水声。末二句「何时筑室屏山侧,静与秋蟾作伴眠」,写何时在屏山旁筑室,安静地与秋月作伴而眠。

艺术手法
此诗以「金凿落」以金凿落写酒器之美,「玉潺湲」以玉写水声之清越。

「何时筑室屏山侧」以何时写期盼,「静与秋蟾作伴眠」以秋蟾写秋月以伴眠写与月同眠之清幽。

总体评价
此诗以忆天台写筑室之愿,金凿落与秋蟾伴眠的向往清雅宁静。

相关诗词