易地成池

宋 · 陈宓

译文

南园无隙地,凿池向园东。

南园没有空地,向园东凿出一个池子。

中作平台迥,聊将小艇通。

中间筑起高迥的平台,姑且让小艇通行其间。

四围杨柳袅,十亩芰荷红。

四周杨柳袅娜摇曳,十亩荷花红艳映照。

何必五湖去,门前足月风。

何必去五湖泛舟,门前就足有月光清风。

赏析

题解
此诗写易地成池,以凿池园东、平台小艇、杨柳芰荷写园池之美,以何必五湖写知足之乐。

逐句解读
首二句「南园无隙地,凿池向园东」,写南园没有空地,向园东凿出一个池子。次二句「中作平台迥,聊将小艇通」,写中间筑起高迥的平台,姑且让小艇通行。又二句「四围杨柳袅,十亩芰荷红」,写四周杨柳袅娜摇曳,十亩荷花红艳映照。末二句「何必五湖去,门前足月风」,写何必去五湖泛舟,门前就足有月光清风。

艺术手法
此诗以「无隙地」写空间之促,「凿池」写创造之美。

「四围杨柳袅,十亩芰荷红」以杨柳之绿与荷花之红对比,色彩鲜明。

「何必五湖去」以范蠡泛舟五湖为反衬,「门前足月风」写知足常乐。

总体评价
此诗以成池写知足之乐,门前月风胜过五湖泛舟的达观令人心折。

相关诗词