乙丑春旱至四月十六夜雨 其一

宋 · 陈宓

译文

说梅津潄不濡唇,秧稻堪惊陌上人。

说起梅子口中生津却润不了嘴唇,秧稻枯萎令路上行人惊心。

昨夜天公一翻手,苍生百万面生春。

昨夜天公一翻手掌,百万苍生脸上生出了春色。

赏析

题解
此诗乙丑春旱至四月十六夜雨其一,以说梅津潄不濡唇、秧稻堪惊陌上人写旱之极,以昨夜天公一翻手、苍生百万面生春写雨来之喜。

逐句解读
首二句「说梅津潄不濡唇,秧稻堪惊陌上人」,写说起梅子口中生津却润不了嘴唇,秧稻枯萎令路上行人惊心。末二句「昨夜天公一翻手,苍生百万面生春」,写昨夜天公一翻手掌,百万苍生脸上生出了春色。

艺术手法
此诗以「说梅津潄不濡唇」以望梅止渴之典写旱之极——望梅亦无济于事。

「天公一翻手」以翻手写天意之速转,「苍生百万面生春」以面生春写雨来百姓之喜。

总体评价
此诗以春旱夜雨写旱极雨来之喜,说梅不濡与一翻手面生春的对比鲜明强烈。

相关诗词