乙丑春旱至四月十六夜雨 其二

宋 · 陈宓

译文

何处笙歌酒入唇,应惭忍渴望云人。

何处笙歌美酒入唇,应当惭愧于那些忍渴望云求雨的人。

朝来顿觉西山黑,农圃欢声总是春。

清晨起来顿觉西山一片乌黑,农家园圃中传来的欢声尽是春天的喜悦。

赏析

题解
此诗乙丑春旱至四月十六夜雨其二,以何处笙歌酒入唇、应惭忍渴望云人写权贵之乐与百姓之苦,以朝来顿觉西山黑、农圃欢声总是春写雨来之喜。

逐句解读
首二句「何处笙歌酒入唇,应惭忍渴望云人」,写何处笙歌美酒入唇,应该惭愧于忍渴望云之人。末二句「朝来顿觉西山黑,农圃欢声总是春」,写早晨忽然觉得西山一片乌黑(云),农圃中的欢声都是春意。

艺术手法
此诗以「笙歌酒入唇」与「忍渴望云人」形成权贵与百姓之鲜明对比。

「应惭」以道德谴责写权贵之不该,「西山黑」以山黑写云厚雨至,「欢声总是春」以欢声写雨来百姓之喜。

总体评价
此诗以夜雨写权贵与百姓之对比,酒入唇与忍渴望云的愤慨真切有力。

相关诗词