延平得雪 其一

宋 · 陈宓

译文

连年疾疠缘何事,祇为天时太暖生。

连年疫病是因为什么,只因天时太暖而生。

今日六花初献瑞,定知田里顿身轻。

今日六瓣雪花初献瑞兆,定知田里顿觉身轻。

赏析

题解
此诗延平得雪其一,以连年疾疠缘何事、祇为天时太暖生写暖致疫,以今日六花初献瑞、定知田里顿身轻写雪兆丰。

逐句解读
首二句「连年疾疠缘何事,祇为天时太暖生」,写连年疫病是因为什么,只因天时太暖而生。末二句「今日六花初献瑞,定知田里顿身轻」,写今日六瓣雪花初献瑞兆,定知田里顿觉身轻。

艺术手法
此诗以「天时太暖生」以太暖写暖致疫病之因,「六花初献瑞」以六花写雪花以献瑞写雪为瑞兆。

「定知田里顿身轻」以顿身轻写雪杀疫病之后百姓之轻松。

总体评价
此诗以得雪写雪杀疫之瑞,太暖生疫与六花献瑞的欣喜关切。

相关诗词