延平得雪 其四

宋 · 陈宓

译文

衍山先自无尘土,更着飞琼细糁看。

衍山本来就无尘土,更添上飞琼般的细雪来观看。

可笑一生缘好事,却将衰鬓敌隆寒。

可笑一生因为好事,却用衰鬓去对抗严寒。

赏析

题解
此诗延平得雪其四,以衍山先自无尘土、更着飞琼细糁看写山净与雪细,以可笑一生缘好事、却将衰鬓敌隆寒写好事与抗寒。

逐句解读
首二句「衍山先自无尘土,更着飞琼细糁看」,写衍山本来就无尘土,更添上飞琼般的细雪来观看。末二句「可笑一生缘好事,却将衰鬓敌隆寒」,写可笑一生因为好事,却用衰鬓去对抗严寒。

艺术手法
此诗以「先自无尘土」以先自写山之本净,「飞琼细糁」以飞琼写雪之如玉之细。

「一生缘好事」以缘好事写因爱看雪而冒寒,「衰鬓敌隆寒」以衰鬓敌写老而仍冒寒赏雪。

总体评价
此诗以得雪写好事冒寒,飞琼细糁与衰鬓敌寒的痴趣真切可感。

相关诗词