延平得雪 其三

宋 · 陈宓

译文

凌晨讼牒如山积

清晨诉状文牍堆积如山

呵手移时为破除

呵手取暖费时批阅处理

幸有清溪明似镜

幸而有清澈的溪水明亮如镜

忍休偷眼雪晴余

怎忍不去偷眼看看雪后初晴的美景

赏析

题解
此诗延平得雪其三,以凌晨讼牒如山积、呵手移时为破除写案牍之忙,以幸有清溪明似镜、忍休偷眼雪晴余写偷闲看雪。

逐句解读
首二句「凌晨讼牒如山积,呵手移时为破除」,写凌晨讼牒如山般堆积,呵手花时间为批除。末二句「幸有清溪明似镜,忍休偷眼雪晴余」,写幸有清溪明如镜子,怎忍不休偷眼看雪晴之后。

艺术手法
此诗以「讼牒如山积」以如山写案牍之多,「呵手移时为破除」以呵手写天寒而仍勤于公务。

「忍休偷眼雪晴余」以忍休写不忍停工,以偷眼写只能偷闲一望雪景。

总体评价
此诗以得雪写案牍之忙与偷闲赏雪,呵手破除与偷眼雪晴的忙中有闲。

相关诗词