延平倅厅十咏 拥云

宋 · 陈宓

译文

寂寂万山底,晴岚晏犹氛。

寂静的万山脚下,晴日的山岚到了傍晚仍然弥漫。

驰心惟魏阙,玉帝捧黄云。

心驰神往只向着朝廷,仿佛看到玉帝捧着黄云。

赏析

题解
此诗为延平倅厅十咏之一,咏拥云之景,写万山底晴岚犹氛中遥望魏阙、玉帝捧云的意象。

逐句解读
首二句「寂寂万山底,晴岚晏犹氛」,写寂静的万山脚下,晴日的山岚到了傍晚仍然弥漫。末二句「驰心惟魏阙,此心虽在山林而念及朝堂;玉帝捧黄云」,写心驰魏阙,仿佛看到玉帝捧着黄云。

艺术手法
此诗以「寂寂」与「驰心」的对比写身在山林而心存魏阙的矛盾。

「玉帝捧黄云」以天界意象写心之所向,将现实的山中晴岚与朝堂的黄云叠合,虚实交融。

总体评价
此诗以拥云写身在江湖心存魏阙的矛盾,晴岚与黄云的意象交融含蓄深远。

相关诗词