延平倅厅十咏 环美

宋 · 陈宓

译文

昔人夸四美,胜事最难并。

古人称赞四美齐聚,美好的事最难同时兼得。

台榭花相映,青春月正明。

亭台楼阁与鲜花相互辉映,青春年华明月正当空照耀。

赏析

题解
此诗为延平倅厅十咏之一,咏环美之景,写昔人四美难并而此间台榭映花、青春月明的圆满。

逐句解读
首二句「昔人夸四美,胜事最难并」,写昔人夸耀四美,美好的事情最难兼并。末二句「台榭花相映,青春月正明」,写台榭与花相互映衬,青春时节月光正明。

艺术手法
此诗以「四美难并」的遗憾反衬此间之美。

「台榭花相映」以建筑与花的映衬写景,「青春月正明」以花月并美写良辰美景,正应了谢灵运「四美具,二难并」之意。

总体评价
此诗以环美写四美兼备之景,花映台榭、月明青春的意象圆融和谐。

相关诗词