延平次赵纠曹韵十四首 流杯石

宋 · 陈宓

译文

清波映文石,置此亦奇事。

清澈的水波映照着有花纹的石头,安放于此也是一件奇事。

年年上巳时,聊将姓名记。

年年上巳节时,姑且将姓名记录下来。

赏析

题解
此诗为延平次赵纠曹韵十四首之一,咏流杯石,写清波映文石的雅趣与上巳修禊之俗。

逐句解读
首二句「清波映文石,置此亦奇事」,写清波映照着文石,在此设置流杯也是奇事。末二句「年年上巳时,聊将姓名记」,写年年上巳节时,姑且将姓名记下。

艺术手法
此诗以「清波映文石」写景之雅,「亦奇事」写流杯之趣。

「年年上巳时」以时间之恒写传统之延续,「聊将姓名记」以谦逊之语写风流雅集。

总体评价
此诗以流杯石写修禊之雅,清波文石的意象与上巳流觞的传统相得益彰。

相关诗词