延平次赵纠曹韵十四首 橘轩

宋 · 陈宓

译文

当年初种时,四老戏其中。

当年初种橘树之时,四位老者在其中嬉戏游乐。

何如与我辈,坐对霜天红。

哪里比得上与我们这些人,坐对霜天中红橘满枝。

赏析

题解
此诗为延平次赵纠曹韵十四首之一,咏橘轩,以四老戏橘与今人坐对霜天红的对比写赏橘之趣。

逐句解读
首二句「当初种时,四老戏其中」,写当初种橘之时,四位老人在橘树间嬉戏。末二句「何如与我辈,坐对霜天红」,写何如与我们这些人,坐着面对霜天红橘。

艺术手法
此诗以「四老戏其中」写昔日之乐,「何如与我辈」以反问引出今人之赏。

「坐对霜天红」以红橘映霜天的色彩对比写景之美。

总体评价
此诗以橘轩写赏橘之趣,古今对比中见传承,霜天红橘的意象鲜明。

相关诗词