延平次赵纠曹韵十四首 第一溪山

宋 · 陈宓

译文

溪山号清绝,自古产奇人。

溪山号称清幽绝妙,自古以来出产奇人。

可惜吾夫子,南来不到闽。

可惜我们的夫子,南行却未曾到过闽地。

赏析

题解
此诗为延平次赵纠曹韵十四首之一,咏第一溪山,写溪山清绝自古出奇人,惋惜孔子南来不到闽地。

逐句解读
首二句「溪山号清绝,自古产奇人」,写溪山号称清绝,自古以来产出奇人。末二句「可惜吾夫子,南来不到闽」,写可惜孔夫子,南来不曾到过闽地。

艺术手法
此诗以「清绝」写溪山之极品,「产奇人」写地灵人杰。

「可惜吾夫子」以遗憾之语写对孔子未至闽地的惋惜,暗含闽地虽好却缺圣人教化的意思,也隐含自豪——闽地不逊于中原。

总体评价
此诗以第一溪山写闽地之秀与圣教未至的遗憾,自豪与惋惜并存。

相关诗词