行在端午

宋 · 陈宓

译文

百万人家夜雨鸣

百万户人家的夜晚,雨声阵阵

市声唤出晓来晴

市集的喧嚣唤来了清晨的晴朗

谁知天与吾皇意

谁知晓上苍与吾皇的心意

要不妨农不害民

正要不误农时、不害百姓

赏析

题解
此诗行在端午,以百万人家夜雨鸣、市声唤出晓来晴写夜雨晓晴,以谁知天与吾皇意、要不妨农不害民写天意与民意。

逐句解读
首二句「百万人家夜雨鸣,市声唤出晓来晴」,写百万人家夜雨声鸣,市声唤出了拂晓的晴天。末二句「谁知天与吾皇意,要不妨农不害民」,写谁知天意与吾皇的心意相同,要不妨碍农事不伤害百姓。

艺术手法
此诗以「夜雨鸣」与「晓来晴」以夜雨写润物,以晓晴写不害——夜雨润物而白日放晴,正好不妨农事。

「天与吾皇意」以天意与皇意合写天人合一,「不妨农不害民」以不妨不害写天心之仁。

总体评价
此诗以端午写夜雨晓晴之天意仁民,夜雨润物与不害民的颂扬温厚端正。

相关诗词