谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜 其三

宋 · 陈宓

译文

八龄幼子今头白,袖有清诗忽到门。

当年八岁的幼童如今已白发苍苍,袖中藏有清雅诗篇忽然来到门前。

前代谩夸棠与笏,何如诗礼典刑存。

前人徒然夸耀甘棠之爱和手执笏板的荣耀,怎比得上诗礼教化的典范长存。

赏析

题解
此诗谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜其三,以八龄幼子今头白、袖有清诗忽到门写时光之速与惠诗之来,以前代谩夸棠与笏、何如诗礼典刑存写诗礼之传胜于棠笏。

逐句解读
首二句「八龄幼子今头白,袖有清诗忽到门」,写八岁幼子如今头发已白,袖中藏着清雅之诗忽然到门。末二句「前代谩夸棠与笏,何如诗礼典刑存」,写前代徒然夸耀甘棠与笏板,哪里比得上诗礼的典刑长存。

艺术手法
此诗以「八龄幼子今头白」以幼子到头白写时光之速,「袖有清诗忽到门」以忽写惠诗之意外。

「前代谩夸棠与笏」以甘棠与笏板写功名之物,「何如诗礼典刑存」以诗礼写文化之传胜于功名之物。

总体评价
此诗以谢惠诗写诗礼之传胜于功名,幼子白头与诗礼典刑的感慨深沉而端正。

相关诗词