谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜 其二

宋 · 陈宓

译文

子长健笔许谁隣,特起先生继获麟。

司马迁雄健的笔力有谁能够比邻匹敌,特别兴起先生来继承获麟之后的事业。

摹写遗书礼严像,岂无当代好贤人。

临摹书写先贤遗著并恭敬地礼拜庄严遗像,难道当今就没有崇尚贤德之人吗?

赏析

题解
此诗谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜其二,以子长健笔许谁邻、特起先生继获麟写郑樵之史才,以摹写遗书礼严像、岂无当代好贤人写当有好贤之人。

逐句解读
首二句「子长健笔许谁邻,特起先生继获麟」,写司马迁的健笔谁能与之比邻,特起的先生继承获麟之后。末二句「摹写遗书礼严像,岂无当代好贤人」,写摹写遗书以礼尊严其像,难道没有当代的好贤之人。

艺术手法
此诗以「子长健笔」以司马迁写郑樵之史才可比,「继获麟」用孔子获麟绝笔之典写郑樵继孔子之后作史。

「摹写遗书礼严像」以遗书严像写当传承郑樵之学,「岂无当代好贤人」以岂无写当有贤人传承。

总体评价
此诗以谢惠诗写郑樵之史才与传承之望,子长健笔与岂无贤人的赞颂恳切有力。

相关诗词