谢雨清水岩 其一

宋 · 陈宓

译文

楼阁重重俯见山,炎风吹雪到窗间。

楼阁层层叠叠俯瞰可见群山,炎夏之风将如雪的凉意吹到窗间。

联镳来此班荆坐,分得高僧半日闲。

并骑联辔来到此处席地而坐,分得了高僧般的半日清闲。

赏析

题解
此诗谢雨清水岩其一,以楼阁重重俯见山、炎风吹雪到窗间写清水岩之景,以联镳来此班荆坐、分得高僧半日闲写与友同游得闲。

逐句解读
首二句「楼阁重重俯见山,炎风吹雪到窗间」,写楼阁重重俯瞰群山,炎风吹来雪花到窗间。末二句「联镳来此班荆坐,分得高僧半日闲」,写并辔来到这里铺荆而坐,分得了高僧半日清闲。

艺术手法
此诗以「炎风吹雪到窗间」以炎风与雪写高寒之处的清凉。

「班荆坐」用班荆道故之典写友人坐地交谈,「分得高僧半日闲」以分得写从僧人处分享到闲适。

总体评价
此诗以谢雨写游山之闲,炎风雪窗与分得半日闲的意境清凉悠闲。

相关诗词