谢雨清水岩 其二

宋 · 陈宓

译文

我来谢雨到名山,记得重来半岁间。

我来名山感谢降雨之恩,记得再次前来不过半载之间。

却笑乖龙太多事,不如科斗得长闲。

却笑那行雨的乖龙太多事,倒不如蝌蚪能够长久自在悠闲。

赏析

题解
此诗谢雨清水岩其二,以我来谢雨到名山、记得重来半岁间写谢雨重来,以却笑乖龙太多事、不如科斗得长闲写龙不如蝌蚪之闲。

逐句解读
首二句「我来谢雨到名山,记得重来半岁间」,写我来谢雨到了名山,记得在半年之间又重来了。末二句「却笑乖龙太多事,不如科斗得长闲」,写却笑乖龙太多事了,不如蝌蚪得以长久清闲。

艺术手法
此诗以「重来半岁间」以半岁写谢雨之频——半年之内又来谢雨,可见雨旱反复。

「却笑乖龙太多事」以乖龙写行雨之龙太多事,「不如科斗得长闲」以蝌蚪写虽小却闲——龙行雨忙而蝌蚪自在。

总体评价
此诗以谢雨写龙忙蝌蚪闲的对比,乖龙多事与科斗长闲的自嘲幽默风趣。

相关诗词