谢无碍菖蒲

宋 · 陈宓

译文

荣枯无异态,幽寂得长生。

无论荣枯都没有不同的姿态,在幽深寂静中获得长生。

只待天河水,犹嫌玉井冰。

只等待天河之水的浇灌,还嫌弃玉井中的冰水太冷。

松筠差少事,兰鬰已多情。

松竹差可少些俗事牵绊,兰花却已经太多情了。

独爱禅窗寒,客时几独凭。

唯独喜爱禅窗前的清寒,做客时几次独自倚靠。

赏析

题解
此诗谢无碍菖蒲,以荣枯无异态、幽寂得长生写菖蒲之品,以只待天河水、犹嫌玉井冰写菖蒲之志,以独爱禅窗寒写对菖蒲的偏爱。

逐句解读
首二句「荣枯无异态,幽寂得长生」,写荣枯没有不同的姿态,在幽寂中获得长生。次二句「只待天河水,犹嫌玉井冰」,写只等待天河之水,还嫌弃玉井之冰。又二句「松筠差少事,兰鬰已多情」,写松竹差不多少事,兰草已经多情。末二句「独爱禅窗寒,客时几独凭」,写独爱禅窗的寒冷,做客时几次独自凭栏。

艺术手法
此诗以「荣枯无异态」写菖蒲之不变,「幽寂得长生」以幽寂写长生之道。

「只待天河水」以天河写菖蒲之志在高远,「犹嫌玉井冰」以玉井冰喻凡水之不足。

「独爱禅窗寒」以寒冷写菖蒲之品与禅境之合。

总体评价
此诗以菖蒲写幽寂之品与禅窗之寒,天河水与玉井冰的对比志趣高远。

相关诗词