谢王丞饷临漳火山绿笋 其一

宋 · 陈宓

译文

晚来细雨送轻愁,小院梅黄恰似秋。

傍晚时分细雨送来淡淡的愁绪,小院里梅子黄了天气凉似秋天。

忽得满盘堆鹤顶,更惊触眼出猫头。

忽然得到满盘堆积如鹤顶般红润的笋,更令人惊奇的是还有猫头笋映入眼帘。

祇知渴吻三危饮,却愧枯肠万卷搜。

只知道口渴时渴望痛饮三危之水,却惭愧枯肠搜遍万卷书也难以回报。

多谢美人情郑重,明珠见饷恐空投。

多谢您情意如此殷重,以明珠相赠恐怕我难以回报如同空投。

赏析

题解
此诗谢王丞饷临漳火山绿笋其一,以晚来细雨送轻愁、小院梅黄恰似秋写初夏之景,以忽得满盘堆鹤顶、更惊触眼出猫头写笋之形状,以只知渴吻三危饮、却愧枯肠万卷搜写笋之甘与愧,以多谢美人情郑重、明珠见饷恐空投写谢馈笋。

逐句解读
首联「晚来细雨送轻愁,小院梅黄恰似秋」,写傍晚细雨送来轻愁,小院梅子黄时恰似秋天。颔联「忽得满盘堆鹤顶,更惊触眼出猫头」,写忽然得到满盘堆着鹤顶般的红笋,更惊讶眼前又冒出猫头笋。颈联「祇知渴吻三危饮,却愧枯肠万卷搜」,写只知渴吻如饮三危之露,却愧枯肠万卷搜寻也写不出好诗。尾联「多谢美人情郑重,明珠见饷恐空投」,写多谢美人深情郑重,如明珠的馈赠恐怕白白投送了。

艺术手法
此诗以「满盘堆鹤顶」以鹤顶写笋之红,「触眼出猫头」以猫头写笋之形如猫头。

「渴吻三危饮」以三危之露写笋之甘美,「愧枯肠万卷搜」以枯肠写才思之竭。

「明珠见饷恐空投」以明珠写笋之珍贵,恐空投写怕自己才薄无以回报。

总体评价
此诗以谢饷笋写笋之甘美与才薄之愧,鹤顶猫头与明珠空投的比喻生动精巧。

相关诗词