谢王丞饷临漳火山绿笋 其二

宋 · 陈宓

译文

抚民无术知何补,空负家山几度秋。

安抚百姓没有良策不知如何弥补,白白辜负了家乡的几度秋光。

岂有甘凉来可口,但知朱墨苦埋头。

哪里有甘甜清凉的东西可以入口,只知道埋头于朱墨公文之间苦干。

近城好景频须到,适意新诗底用搜。

近城的好风景需要频繁去游览,适意的新诗何必刻意去搜寻。

从此若逢休暇日,定应闭户辖深投。

从此若是遇到休息日,定当闭门谢客深深沉醉其中。

赏析

题解
此诗谢王丞饷临漳火山绿笋其二,以抚民无术知何补、空负家山几度秋写吏之无力,以岂有甘凉来可口、但知朱墨苦埋头写吏务之忙,以近城好景频须到、适意新诗底用搜写近景与诗,以从此若逢休暇日、定应闭户辖深投写闲暇之志。

逐句解读
首联「抚民无术知何补,空负家山几度秋」,写抚民无术不知有何补益,空负了家山几度秋天。颔联「岂有甘凉来可口,但知朱墨苦埋头」,写哪有甘凉可口的东西,只知道朱墨埋头苦干。颈联「近城好景频须到,适意新诗底用搜」,写近城的好景必须频频来游,适意的新诗何必搜肠刮肚。尾联「从此若逢休暇日,定应闭户辖深投」,写从此若逢休假日,定应闭门深深投入。

艺术手法
此诗以「空负家山几度秋」以空负写仕而不归之愧,「朱墨苦埋头」以朱墨写官务之繁忙。

「近城好景频须到」以频写当常游,「适意新诗底用搜」以底用搜写诗当自然流出不必苦搜。

总体评价
此诗以谢笋写吏之苦与闲之盼,空负家山与朱墨埋头的感慨深沉而自嘲。

相关诗词